Passa all'indice Passa al menu Passa alla ricerca

Un luogo dove il legno viene curvato da 165 anni

Da 165 anni, a Bystřice pod Hostýnem si producono mobili in legno curvato nello stesso luogo, con la stessa tecnologia e con una continuità che non ha eguali nell’industria europea del mobile.

Qui la curvatura del legno non è mai stata una decorazione né un gesto nostalgico. Fin dall’inizio è stata una tecnologia – una ricerca di leggerezza, solidità, efficienza e lunga durata. Proprio questo approccio ha reso possibile la nascita di sedie iconiche, diventate parte della vita quotidiana, spesso così naturali da non farci nemmeno percepire la loro origine.

Questo documento ritorna alle origini: al luogo in cui il mobile in legno curvato nasce dal 1861, alle persone che tramandano questo sapere di generazione in generazione e alle scelte grazie alle quali questa tecnologia conserva ancora oggi un significato.


1. La nascita di una leggenda
(1819–1841):

Nel XIX secolo, con l’avvento della rivoluzione industriale e della divisione del lavoro, i metodi di produzione cambiarono radicalmente, incluso il settore del mobile. Grazie a geniali innovazioni tecnologiche, i mobili iniziarono a essere prodotti in serie – a partire dal 1861 anche nella piccola città morava di Bystřice pod Hostýnem.

Bystřice jih

Il più significativo tra i primi prodotti in legno curvato di Thonet fu la cosiddetta sedia di Boppard. Il suo concetto, risalente a circa il 1836, si basava sulla curvatura di impiallacciature laminate. Thonet non fu tuttavia il primo a utilizzare questa tecnica: l’impiallacciatura curvata era già stata impiegata da pionieri come Jean-Joseph Chapuis e Samuel Gragg circa trent'anni prima. Thonet perfezionò però la tecnica del legno lamellare.


Il libro ±160 anni

Il libro bilingue ceco/inglese ±160 anni descrive, in 259 pagine, gli eventi storici e sociali che hanno plasmato lo sviluppo del mobile in legno curvato di Bystřice pod Hostýnem. La ricca pubblicazione, scritta dal curatore d’arte ceco Adam Štěch, è stata realizzata con il sostegno di Ton.

Sfoglia il libro

Adam Štěch

Autore del libro
Adam Štěch

+- 160_book_5

Iscriviti alla nostra newsletter.

Sii il/la primo/a a conoscere tutte le novità.

Unisciti a noi!