Ir al Contenido Ir al Menú Ir a la Búsqueda

TON como tradición familiar

Visitamos a la familia Černoch en su casa familiar en Všechovice. Hablamos sobre sus experiencias en las fábricas de TON y sobre cómo el trabajo influyó en la vida de toda la familia, ligada a este pequeño pueblo, que además es el lugar de nacimiento del célebre arquitecto funcionalista Bohuslav Fuchs.

Rozhovor s Petrem, Josefem a Marií Černochovými

¿Cómo era tu trabajo en TON, Marie?

Marie: Trabajaba aquí en Všechovice porque los niños eran pequeños. Empecé en 1975 y estuve aquí hasta la Revolución. Trabajaba en el departamento de embalaje. Embalaba taburetes.

¿Os conocisteis en TON?

Marie: No. Nos conocimos porque Josef viajaba a Bystřice y yo también iba allí. Fue antes de que empezara a trabajar aquí en TON. Luego nos casamos y, después de la baja por maternidad, vine a trabajar aquí.

¿Qué significa TON para vosotros?, ¿es algo que lleváis en el corazón?

Josef: Sí, porque todavía hoy me despierto por la mañana y pienso: otra vez he soñado con el trabajo, otra vez no llegaba a tiempo, otra vez era el último o quería irme a casa y no sabía dónde estaba mi taquilla.

¿Y sueñas con eso a menudo?

Josef: Bastante a menudo.
Petr: Pero eso no significa que ocurriera realmente…

¿Os reunís a menudo con antiguos compañeros de la fábrica?

Marie: Desde hace ya tres años, nosotros, “los de TON”, nos reunimos regularmente en verano aquí en Pastevník para recordar viejos tiempos. Este año también tuvimos un encuentro.

¿Y de qué habláis?

Marie: De todo un poco. También vienen antiguos responsables que se fueron alternando aquí. Fue bonito: ahora vino una jefa del taller de tapicería; hace 40 años la conocíamos como una rubia joven. Ahora es toda una mujer; entonces era como una oruguita y todo el mundo preguntaba: ¿quién es?… Nos gusta reunirnos y siempre lo esperamos con ilusión.

IMG_4072 copy

La ex empleada de TON, Marie Černochová, recuerda su trabajo en la fábrica.

Kniha +- 160 let

La entrevista completa con la familia Černoch puede leerse en el libro ± 160 años.

El libro checo–inglés ± 160 años describe en 259 páginas los acontecimientos históricos y sociales que dieron forma al desarrollo del mueble de madera curvada de Bystřice pod Hostýnem. Esta publicación de gran riqueza visual fue escrita por el comisario de arte checo Adam Štěch y se publicó con el apoyo de Ton.

El libro ±160 años