TON comme tradition familiale
Nous avons rendu visite à la famille Černoch dans leur maison familiale à Všechovice. Ils nous ont parlé de leurs expériences dans les usines TON et de la manière dont le travail a influencé la vie de toute la famille, liée à ce petit village, qui est également le lieu de naissance du célèbre architecte fonctionnaliste Bohuslav Fuchs.
À quoi ressemblait votre travail chez TON, Marie ?
Marie : Je travaillais ici à Všechovice parce que les enfants étaient petits. J’ai commencé en 1975 et je suis restée ici jusqu’à la révolution. Je travaillais au service d’emballage. J’emballais des tabourets.
Vous êtes-vous rencontrés chez TON ?
Marie : Non. Nous nous sommes rencontrés parce que Josef allait à Bystřice et que j’y allais aussi. C’était avant même que je commence à travailler ici chez TON. Ensuite, nous nous sommes mariés et, après le congé maternité, je suis venue travailler ici.
Que représente TON pour vous, est-ce une affaire de cœur ?
Josef : Oui, car encore aujourd’hui je me réveille le matin en me disant : j’ai encore rêvé du travail, encore une fois je n’y arrivais pas, encore une fois j’étais le dernier ou je voulais rentrer chez moi sans savoir où se trouvait mon casier.
Et ce rêve revient souvent ?
Josef : Oui, assez souvent.
Petr : Mais cela ne veut pas dire que cela se soit réellement passé…
Petr : Mais cela ne veut pas dire que cela se soit réellement passé…
Voyez-vous souvent vos anciens collègues de l’usine ?
Marie : Depuis trois ans déjà, nous, « les gens de TON », nous nous retrouvons régulièrement l’été ici à Pastevník pour nous souvenir du passé. Cette année encore, nous avons eu une rencontre.
Et de quoi parlez-vous ?
Marie : De tout et de rien. Des responsables qui se sont succédé ici viennent aussi. C’était sympa – une cheffe d’atelier de la tapisserie est venue récemment ; il y a quarante ans, nous la connaissions comme une jeune blonde. Aujourd’hui, c’est une femme accomplie ; à l’époque, elle était comme une petite chenille et tout le monde demandait : qui est-ce ?… Nous aimons nous retrouver et nous nous en réjouissons toujours.
L’ancienne employée de TON, Marie Černochová, se souvient de son travail à
l’usine.
Vous pouvez lire l’entretien complet avec la famille Černoch dans le livre ±
160 ans.
Le livre tchèque–anglais ± 160 ans décrit, sur 259 pages, les
événements historiques et sociaux qui ont façonné le développement du
mobilier en bois courbé de Bystřice pod Hostýnem. Cette publication richement
illustrée a été écrite par le commissaire d’art tchèque Adam Štěch et
publiée avec le soutien de Ton.